중국인민대외우호협회 고문 구슈렌(顾秀莲) 대표단 부산, 제주 방문

중국인민대외우호협회 고문 

구슈렌(顾秀莲) 대표단 부산·제주 방문

중국 인민대외우호협회 구슈렌(顾秀莲) 고문(전 부총리) 대표단(주한 중국 대사, 중국인민대외우호협회 펑줘쿠(冯佐库) 부회장, 비서, 처장, 통역, 경호원, 부산·광주 총영사) 일행은 이시영 이사장의 안내로 부산 시를 방문, 허남식 시장에게 "인민 우호 공로상"을 수여하고 양국의 우호 선진 관계를 발전시키기로 협의하였습니다. 

재단을 방문하여 이시영 이사장이 1999년부터 한·중 여러 분야에서 공동 사업 및 독자적 한·중 사업을 한 데에 대하여 감사를 전하였습니다.

또한 주 대한민국 중국 장신썬(张鑫森) 대사, 부인, 주광주 중국 옌펑란(阎凤兰) 총영사와 이시영 이사장의 안내로 2일간 제주도를 방문하여 도지사의 환영 만찬과 , 관광 명소를 돌아보는 일정을 통해 제주도 지도자를 만나 한·중 우호 관계를 협의하였습니다.

中国人民对外友好协会顾问顾秀莲（前副总理）代表团（中国驻韩大使、中国人民对外友好协会副会长冯佐库、秘书、处长、翻译、警卫员、釜山、光州总领事）一行在李施英理事长的带领下访问了釜山市，向许南植市长授予"人民友好功劳奖"，并就发展两国的友好睦邻关系进行了协商。

中国人民对外友好协会访问财团，对李施英理事长从1999年开始在韩中各个领域开展共同事业及展开独立的韩中事业表示感谢。

另外，通过在驻韩国中国张鑫森大使、夫人、驻光州中国阎凤兰总领事和李施英理事长的领导下访问了济州岛参加道知事的欢迎晚宴和参观旅游名胜的日程，会见济州岛的领导者谈论了韩中友好关系。

김해 국제공항 영접. 주부산 중국 총영사, 이시영 이사장, 부산시 관계자

(到金海机场迎接。驻釜山总领事、李施英理事长、釜山市有关人员)

재단 국제茶문화원 방문 기념 촬영

(财团国际茶文化院的访问纪念合影)

(재)부산동명불원 방문. 영접하는 주지스님, 신도회장

(访问(财)釜山东明佛院, 迎接的住持大师和信徒会长)

APEC국제회의장을 관람하는 구슈렌 고문

(参观APEC国际会议场的顾秀莲顾问)

중국정부의 “인민우호공로상” 허남식 시장에게 수여

(中国政府授予许南植市长"人民友好功劳奖")

배석자 기념 촬영

(出席者留影)

부산시장 환영 만찬

(釜山市长主办的欢迎晚宴)

허남식 시장 환영사

(许南植市长的欢迎词)

구슈렌 고문 인사

(顾秀莲顾问问候语)

제주 민속촌 박물관(이사장, 고문, 광주총영사)

(济州民俗村博物馆（理事长、顾问、光州总领事）)

관광지에서 중국 관광객과 담소하는 고문

(游览区与中国游客谈笑的顾问)

“생각하는 정원”방문 기념 촬영

("思考的庭院"访问纪念合影)