재단 이사장 산둥성 옌타이 시정부 방문

재단 이사장 산둥성 옌타이 시정부 방문

옌타이 시정부 초청으로 이시영 이사장은 2009년 8월 8일부터 10일까지 옌타이 시정부를 방문하였습니다. 리수친(李淑芹) 부시장, 장환웨이(张煥伟) 비서장, 시 정부 외사 판공실 쑨웬쿤(孙渊锟) 주임, 왕궈화(王国华) 부주임, 셩닝위(盛宁育) 과장, 해양시 시정부 천신즈(陈新姿) 부시장이 참석한 환영 만찬에서 리수친(李淑芹) 부시장은 시정부를 대표하여 1999년부터 옌타이 시의 발전에 협력한 데에 감사를 전달하였습니다. 지속적으로 부산시와 옌타이시 간에 민간·경제·문화 교류를 위해 재단이 협력하기로 하였으며 이사장에게 옌타이 시정부 고문을 맡아줄 것을 요청하였습니다.

应烟台市政府邀请，李施英理事长于2009年8月8日至10日访问烟台市政府。副市长李淑芹秘书长张焕玮、市政府外事办公室主任孙渊锟、副主任王国华、科长盛宁育、海洋市副市长陈新姿参与的欢迎晚会上，副市长李淑芹代表从1999年开始协助烟台市发展的感谢。为了釜山市和烟台市之间的民间、经济、文化交流，决定财团进行合作，并向理事长请求担任烟台市政府顾问。